Artist’s Page| 艺术家页面

HILDA SHEN (b. 1954, Minneapolis, U.S.)

Hilda Shen received her B.A. in Music and East Asian Studies from Oberlin College, and her M.F.A. in Sculpture City University of New York, Queens College. Currently, she lives and works in Brooklyn and teaches at Parsons/The Newschool. Shen’s sculptures, prints, drawings, and installations have been shown in Brooklyn, throughout the New York City area, Seattle, and Beijing. She acted in Public Hearing, a film by James Kienitz Wilkins, which premiered in the USA at MoMA/PS1 in 2013, and more recently in Common Carrier at BAM CinemaFest in 2017. Shen created large installations at Wave Hill (New York), Tenri Cultural Institute (New York), China 2000 Gallery (New York), and the Smithsonian Flushing Town Hall (New York). Her 30-foot wide wall piece, Recurrent River, is permanently installed at Riverdale Country School in New York. Shen has been reviewed in The New York Times, The Brooklyn Rail, ArtAsiaPacific, and ARTnews for both large-scale and small-scale works. She received residencies at Willapa Bay AIR, The Bloedel Reserve, Millay Colony for the Arts, Yosemite National Park, and Platte Clove.

Whether Hilda Shen’s work centers around Manhattan’s urban skies, geological vastness, the idiosyncrasies of Chinese scholar rocks, or the waters of Maine, her imagery flows between monumental and sensual landscapes, between the enormity of the human footprint and the desire to feel simply at ease with our perceived and hidden surroundings. Shen works with simple materials, such as paper, glue, ink, and clay. She layers these materials with careful attention and historical sensitivity: from her wall installations to sculptures, paintings, and prints, her pieces feel deeply spatial although sometimes displayed in a single plane. In engaging the layering process, Shen creates both dynamic and contemplative pieces and shows her desire to explore how layers of human touch and intention have been interleaved into the natural world.

Artist Website: https://hildashen.com/

沈禾美(b. 1954, 明尼阿波利斯,美国)

沈禾美在欧柏林学院获得了音乐和东亚研究学士学位,并在纽约城市大学皇后学院获得了雕塑系硕士学位。现今她在布鲁克林生活和工作,并在帕森斯艺术学院任教。沈禾美的雕塑、版画、绘画和装置作品曾在布鲁克林、纽约市地区、西雅图和北京等地区地展出。除此以外,沈禾美在Wave Hill艺术中心(纽约),天理文化中心(纽约)、文良画廊(纽约)、以及法拉盛市政厅都曾创作过大型装置。她的30英尺宽的墙面作品《循环河流》被永久安置在纽约的河谷乡村学校(Riverdale Country School)。关于沈禾美的作品的报道往往出现在《纽约时报》(The New York Times)、《布鲁克林铁路》(The Brooklyn Rail)、《亚太艺术》(ArtAsiaPacific)、以及《艺术新闻》(ARTnews)等杂志上。她参与过威拉帕湾驻留地(Willapa Bay AIR)、布洛德艺术驻留地(The Bloedel Reserve)、米莱艺术聚居地(Millay Colony for the Arts)、优胜美地国家公园(Yosemite National Park)和普莱特丁香溪谷(Platte Clove)等地的艺术驻地项目。她还曾在 James Kienitz Wilkins 的电影《听证会》中出演角色,该电影于2013年在美国 MoMA PS1 首映。

无论沈禾美的作品主题是曼哈顿的城市天际、浩瀚地质、中国文人石的特质,还是缅因水域,她的图像都在不朽和感性的景观之间流动,既表现出人类足迹之巨大,又展现了人类在周遭隐秘的环境中自在放松的欲望。沈禾美时常仅使用简单的材料创作,如纸张、胶水、墨水、以及粘土等。她怀着对细节的关注和对历史的敏感性处理这些材料,从墙面装置到雕塑,绘画和版画,她的作品虽然有时会在平面上展示,但却有很深的空间感。在层层堆叠过程中,沈禾美创造了极富动态,而又引发深思的作品,意图探索人性关怀和意愿,如与自然世界交织联系。

艺术家个人网站: https://hildashen.com/


HILDA SHEN

Born 1954, Minneapolis, U.S.A.
Lives and works in New York as an artist and adjunct assistant professor at Parsons/The Newschool.

EDUCATION

1988 M.F.A., City University of New York, Queens College, Sculpture Department, New York

1984 Certificate in Sculpture, The Pennsylvania Academy of the Fine Arts, Philadelphia, Pennsylvania

B.A., Oberlin College, Music and East Asian Studies, Oberlin, Ohio

SELECTED SOLO EXHIBITION

1998

Hilda Shen, Longwood Arts Gallery, New York, December 1998–February 1999.

1996
Hilda Shen, Leonora Vega Gallery, New York, opened September 1996.

SELECTED GROUP EXHIBITIONS

2019

Jisook Kim and Hilda Shen: Orogenies, Fou Gallery, New York, July 6–August 11, 2019.

2018

Artwork as Collection/ Collection as Artwork, Delaware Valley Arts Alliance, Narrowsburg, New York, opened May 11, 2018.

2017

Three Shelf Redder, Space 325/325, New York, April 15–30, 2017.

Heaven and Earth, Hoedemaker Pfeiffer, Seattle, May 1–July 1, 2017.

Outside In, Felician University, Rutherford, New Jersey, September 30–November 30, 2017.

2015

Translated Cities, Shirin Gallery, New York, January 22–February 21, 2015.

2014

Intangible, Lesley Heller Workspace, New York, April 27–June 1, 2014.

2013

Drafted, Schema Projects, New York, January 25–February 24, 2013.

2012

Pressing Matter, Parallel Art Space, New York, July 14–August 12, 2012.

Pencil Pushed, University of Tennessee - Ewing Gallery of Art + Architecture, Knoxville, Tennessee, September 17–October 28, 2012.

Encaustic Works 2012, R&F Gallery, Kingston, New York, opened October 6, 2012.

2011

New Prints 2011/ Winter, International Print Center, New York, January 12–March 5, 2011.

2010

Black and White, Storefront Gallery, New York, 2010.

Fellowship Show, 20/20 Gallery, New York, 2010.

Inaugural Show, Storefront Gallery, New York, 2010.

Ace of Spades, Sugar, New York, December 4, 2010–January 15, 2011.

Reconstructing Paper, Cheryl McGinnis Gallery, New York, April 12–June 4, 2010.

2008

Process/ Presence, Jeanie Tengelsen Gallery, Dix Hills, New York, 2008.

Drawings, Marymount Manhattan College - The Hewitt Gallery of Art, New York, 2008.

Touched by Women’s Hands, Cheryl McGinnis Gallery, New York, 2008.

The Flying Dragon: Tradition and Innovation in Chinese Art, Concordia College - OSilas Gallery, Bronxville, New York, January 22–April 13, 2008. (Catalogue)

2007

Collage Expanded Field, St. Petersburg Arts Center, St. Petersburg, Florida, 2007. (Catalogue)

Town and Country, Lesley Heller Gallery, New York, 2007.

Touched by Women’s Hands, Flushing Town Hall, New York, December 20, 2007–January 20, 2008.

The Impermanent Collection V, The ‘temporary Museum of Painting (and Drawing), New York, September 15–November 11, 2007.

2006

Beyond Landscape, William Fellows Architects, New York, 2006. (Catalogue)

Out of Bounds, Wave Hill, New York, 2006. (Catalogue)

2005

Cursive, Tenri Cultural Institute, New York, March 13–April 13, 2005. (Catalogue)

2004

Intricate Subtleties, Lehman College Art Gallery, New York, October 19–December 15, 2004.

2003

Ten Years 19932003: Art Projects International, Art Projects International, New York, November 2–December 14, 2003. (Catalogue)

Between the Lines, China 2000 Fine Arts, New York, October 15–November 22, 2003. (Catalogue)

2002

Routes of Influence: International Artists from Asia, Art Project International, New York, November 5–23, 2002.

2000

Drawing, Trans Hudson Gallery, New York, opened June 2000.

1998

Body Snatchers, Liebman Magnan Gallery, New York, opened July 1998.

Site of Asia, Site of Body, Taipei Gallery, New York, March–April 1998. (Catalogue)

1996

Personal, Trans Hudson Gallery, New York, opened September 1996.

RESIDENCIES

2019

Willapa Bay AIR, Artist in Residence, Washington, D.C., 2019.

2016

The Elizabeth Foundation for the Arts, Studio Member, New York, 2001–2016.

2015

Bloedel Reserve Residency, Artist in Residence, Bainbridge Island, Washington, 2015.

2012

Platte Clove Residency, Artist in Residence, Catskills, New York, 2012.

2008

Robert Blackburn Printmaking Workshop, Project Fellow, New York, 2008.

2006

Hartford Art School, M.F.A. Visiting Artist, Connecticut, Winter 2006.

2004

Yosemite National Park, Artist in Residence, California, 2004.

1998

The Millay Colony for the Arts, Artist in Residence, Austerlitz, New York, 1998.

1991

New York Studio Residency Program, AICAD, New York, Spring 1991.

1985

The Pennsylvania Academy of the Fine Arts, Ware Traveling Prize (to Italy), Philadelphia, Pennsylvania, 1985.

ACTOR

2017

Common Carrier. Film by James N. Kienitz Wilkins, 2017.

2012
Public Hearing. Flim by James N. Kienitz Wilkins, 2012.

沈禾美

1954年出生于美国明尼阿波利斯
现作为艺术家与帕森斯设计学院教授工作和生活于纽约

教育

1988 艺术硕士,纽约城市大学皇后学院雕塑系

1984年 雕塑专业证书,宾夕法尼亚美术学院雕塑系

艺术学士,欧柏林学院音乐和东亚研究

个展

1998

沈禾美,朗伍德艺术画廊,纽约,1998.12–1999.2.

1996

沈禾美,莱昂诺拉·维加画廊,纽约,1996.9.

群展
2018

艺术品作为收藏/收藏作为艺术品,特拉华谷艺术联盟,纳罗斯堡, 纽约州,2018.5.

2017

三层红色,325/325空间,纽约,2017.4.15–30.

天堂与土地, 霍德梅克·菲弗空间,西雅图,华盛顿州,2018.5.1–7.1.

从外到内,费利西亚大学,卢瑟福,新泽西州,2017.9.30–11.30.

2015

翻译后的城市,Shirin画廊,纽约,2015.1.22–2.21.

2014

无形,莱斯利海勒工作空间,纽约,2014.4.27–6.1.

2013

起草,架构项目空间,纽约,2013.1.25–2.24.

2012

按物质,平行艺术空间,纽约,2012.7.14–8.12.

铅笔推,田纳西大学尤因艺术与建筑画廊,诺克斯维尔,田纳西州,2012.9.17–10.28.

2012年彩绘作品展, R&F画廊, 金斯敦,纽约州,2012.10.6.开幕.

2011

新印物/2011年冬,国际印刷中心,纽约,2011.1.12–3.5.

2010

黑桃王牌,糖空间,纽约,2010.12.4–2011.1.15.

黑与白,店面画廊,纽约,2010.

艺术家团体展,20/20画廊,纽约,2010.

重建纸张,雪莉·马科吉尼斯画廊,纽约,2010.4.12–6.4.

开幕展览,店面画廊,纽约,2010.

2008

过程/存在,珍妮·特格尔森画廊,迪克斯山,纽约州,2008.

绘画展,马里蒙特曼哈顿学院-休伊特美术馆,纽约,2008.

触于女人之手,谢丽尔·麦金尼斯画廊,纽约,2008.

在天飞龙:中国艺术的传统与创新,康考迪亚学院-奥西拉斯画廊,布朗克斯维尔,纽约州, 2008.1.22–4.13. (画册)

2007

触于女人之手,法拉盛市政厅,纽约,2007.12.20–2008.1.20. (画册)

无常的集合 V,临时绘画博物馆,纽约,2007.9.15–11.11.

城镇与乡村,莱斯利·海勒画廊,纽约,2007.

拼贴扩大的领域,圣彼得堡艺术中心,圣彼得堡,佛罗里达州,2007. (画册)

2006

超越景观,威廉研究员建筑联盟,纽约,2006.(画册)

请勿进入,Wave Hill 艺术中心,纽约,2006.(画册)

2005

草书,天理文化中心,纽约,2005.3.13–4.13.(画册)

2004

错综复杂的细微之处,雷曼学院美术馆,纽约,2004.10.19 - 12.15.

2003

1993-2003 十年 :国际艺术项目,国际艺术项目画廊,纽约,2003.11.2–12.14.(画册)

行间,文良画廊,纽约,2003.10.15–11.22.(画册)

2002

影响之路:亚洲国际艺术家群展,国际艺术项目画廊,纽约,2002.11.5–23.

2000

绘画展,Trans Hudson画廊,纽约,2000.6.开幕

1998

异形基地,利伯曼·马格纳画廊,纽约,1998.7.开幕.

亚洲现场/身体地点,台北画廊,纽约,1998.3–4.(画册)

1996

私,Trans Hudson 画廊,纽约,1996.9.开幕.

驻留项目

2019

威拉帕湾驻留地,艺术家驻留项目,华盛顿特区,2019.

2016

伊丽莎白艺术基金会,工作室成员,纽约,2001–2016.

2015

布洛德艺术驻留地,艺术家驻留项目,班布里奇岛,华盛顿州,2015.

2012

普莱特丁香溪谷,艺术家驻留项目,卡茨基尔,纽约州,2012.

2008

罗伯特·布莱克本版画工作室,项目研究员,纽约,2008.

2006

哈特福德艺术学院,美术硕士访问艺术家,康涅狄格州,2006年冬季.

2004

优胜美地国家公园,艺术家驻留项目,加利福尼亚州,2004.

1998

米莱艺术聚居地,艺术家驻留项目,奥斯特里茨,纽约州,1998.

1991

纽约工作室驻留项目,AICAD项目,纽约,1991年春季.

1985

宾夕法尼亚美术学院,陶器旅游奖(意大利),费城,宾夕法尼亚州,1985.

出演

2017

《共同载体》. James N. Kienitz Wilkins 执导电影,2017.

2012

《听证会》. James N. Kienitz Wilkins 执导电影,2012.