Chang Yuchen (b.1989, Shanxi Province, China)

Graduated from Central Academy of Fine Arts, Beijing (BFA) in 2011 and School of the Art Institute of Chicago (MFA) in 2013. She currently lives and works in New York. Chang Yuchen works with a wide range of media: photography, video, print, artist book, performance and among others. Her recent shows include Chang Yuchen: Barbaric Poetry at Between Art Lab, Beijing (2015), Chang Yuchen: Snake and Others at Fou Gallery, New York (2014), Boston Printmakers 2013 North American Print Biennial, at Boston University College of Fine Arts, Superstition 13 at San Francisco Center for Books, Gwangju Biennale 2011 at Gwangju Kunsthalle, Martell Focus on Talents Finalists Exhibition(2011) at Today Art Museum and A Decade Long Exposure: Central Academy of Fine Arts and Contemporary Chinese Photography (2010). Her work is included in Museum of Modern Art library, New York; Joan Flasch Artists’ Book Collection, Chicago.

Artist’s Website: www.changyuchen.com

 

常羽辰(b.1989, 中国山西)

2011年毕业于中央美术学院摄影专业,2013年毕业于芝加哥艺术学院研究生院版画专业,工作和生活在纽约。常羽辰运用影像、版画、声音、艺术家手工书等多种媒介创作。作为一位崭露头角的年轻艺术家,她参与过许多国际展览,包括:常羽辰:野蛮诗歌(之间艺术实验室,北京,2015),常羽辰:蛇与其他(否画廊,纽约,2013),2013年北美版画双年展(波士顿大学美术馆,2013),迷信13(旧金山艺术家书中心,2013),2011光州双年展世界之屋视频放映(光州艺术馆,首尔,2011) ,马爹利关注未来英才计划入围展(今日美术馆,北京,2011),十年曝光:中央美术学院与中国当代影像(中央美术学院美术馆,北京,2011)等。她的作品被纽约现代艺术博物馆图书馆,芝加哥Joan Flasch艺术家书收藏馆等公共机构收藏。

2013年创作的“盆栽”是一组纸上铅笔素描。盆栽起源于中国,通过在器皿中种植植物,点缀山石,以寓大于小的方法呈现出四季变化,使得盆景的创造者和欣赏者沉浸在自然的缩影中。对于常羽辰来说,用线描绘盆栽是一种翻译,用一套词汇代替另一套:“线的走向、疏密规定了植物的轮廓、形态、印象。”她用艺术的语言翻译松柏的语言,成为人与植物、观者和物品之间的媒介。

艺术家个人网站:www.changyuchen.com

Bibliography | 文献

 

 

 

 

CHANG YUCHEN

Born 1989, Shanxi Province, China

Lives and works in New York

 

EDUCATION

2013 M.F.A. School of the Art Institute of Chicago, Department of Printmedia

2011 B.F.A. Central Academy of Fine Arts, Department of Photography, Beijing

 

SELECTED SOLO EXHIBITION

2015

Chang Yuchen: Barbaric Poetry, Between Art Lab, Beijing, September 12–October 20, 2015. (Brochure)

2013

Chang Yuchen: Snake and Others, Fou Gallery, New York, December 14, 2013—February 8, 2014. (Catalogue)

 

SELECTED GROUP EXHIBITIONS

2016

A Piece of Paper, Fou Gallery, New York, March 19–May 8, 2016.

2015

The 29th Kyoto Art Festival, Kyoto Municipal Museum of Art Annex, October 27–November 1, 2015.

Intaglio, Museum Blue, St. Louis, Missouri, April 17–May 8, 2015. Travelled to: Blackburn 20|20, New York, August 12–September 9, 2015.

Hand Pulled Prints: The Current Practice in Printmaking, OnSite: Brooklyn, New York, July 27–August 26, 2015.

The Wind Veers to the East – Contemporary Art Exhibition for the Boao Forum for Asia, Boao Forum for Asia, Hainan Province, China, March 20–30, 2015.

35th Bradley International Print and Drawing Exhibition, Heuser Art Center, Prairie Center of the Arts, The Contemporary Art Center of Peoria and The Peoria Art Guild, Peoria, Illiois, March 7–April 17, 2015.

2014

nomad-Y at Miami Beach, nomad-Y (Espanola Way), Miami, December 3-7, 2014.

Somewhere Else, Dekalb Gallery, Pratt Institute, New York, June 21–July 5, 2014.

Contra-Rotations, Ran Tea House, New York, April 13–27, 2014.

Upon the Skin, 49B Studios, New York, February 21–March 9, 2014.

2013

Boston Printmakers 2013 North American Print Biennial, 808 Gallery, Boston University College of Fine Arts, October 27–December 20, 2013. (Catalogue)

Annual Drawing Show, Greenpoint Gallery, New York, September 27–30, 2013.

Superstition 13, San Francisco Center for the Book, September 13–October 31, 2013.

MFA Show 2013, Sullivan Gallery, School of the Art Institute of Chicago, April 12–May 17, 2013. (Catalogue)

2011

Gwangju Biennale 2011: Global House Video Screenings, Gwangju Kunsthalle, Seoul, August 23-24, 2011.

The Start of a Long Journey: 2011 CAFA Excellent Graduation Works, Central Academy of Fine Arts Art Museum, Beijing, July 9-August 7, 2011. (Catalogue)

Martell Focus on Talents Finalists Exhibition, Today Art Museum, Beijing, May 6-18, 2011. (Catalogue)

2010

A Decade Long Exposure: Central Academy of Fine Arts and Contemporary Chinese Photography, Central Academy of Fine Arts Art Museum, Beijing, November 19-December 10, 2010. (Catalogue)

2009

Central Academy of Fine Art 60 Years of Drawing: 1949-2009, Central Academy of Fine Arts Art Museum, Beijing, November 19-December 10, 2010. (Catalogue)

 

PUBLIC COLLECTION

Joan Flasch Artists’ Book Collection, Chicago

 

AWARDS

2012

1st Place in Moving Image Catalogue and Grand Prize in Visual Arts, Union League Civic & Arts Foundation, Chicago

International Graduate Student Merit Scholarship, School of the Art Institute of Chicago

2011

Golden Prize, National Laurelled Children’s Book, Beijing

1st Prize of Graduation Project, Central Academy of Fine Arts, Beijing

Dean’s List Award, Central Academy of Fine Arts, Beijing

Elinchrom Scholarship, Beijing

2007, 2009, 2010

Merit Scholarship of Central Academy of Fine Arts, Beijing

 

常羽辰 

1989,出生于山西,工作和生活在纽约

 

教育

2013 艺术硕士,芝加哥艺术学院版画系

2011 艺术学士,中央美术学院摄影系

 

个展

2015

常羽辰:野蛮诗歌,Between艺术实验室,北京,2015.9.12–2015.10.20. (画册)

2013

常羽辰:蛇与其他,否画廊,纽约,2013.12.14–2014.2.8. (画册)

 

群展

2016

一页纸,否画廊,纽约,2016.3.19–5.8.

2015

第29届京都国际艺术节,京都市立美术馆,2015.10.27–11.1.

手工版画:最新版画实践,Onsite空间,纽约,2015.7.27–8.26.

凹雕,蓝博物馆,圣路易斯,密苏里州,2015.4.17–5.8;布莱克本 20|20,纽约,2015.8.12­9.9.

风向东∙亚洲艺术汇,博鳌亚洲风情园,博鳌亚洲论坛展览,海南,2015.3.20–2015.3.30.

第三十五届布兰德利国际版画和绘画展,霍伊泽尔艺术中心,平原艺术中心,匹奥瑞亚艺术中心和匹奥瑞亚艺术协会,匹奥瑞亚,伊利诺伊州,2015.3.7–2015.4.17.

2014

nomad-Y at Miami Beach,nomad-Y,迈阿密,2014.12.3–12.7.

别处,Pratt艺术学院Dekalb画廊,纽约,2014.6.21–7.5.

同轴逆转,冉茶社,纽约,2014.4.13–4.27.

肌肤之亲,49B Studios,纽约,2014.2.21–2014.3.9.

2013

2013北美版画双年展,波士顿大学808画廊,2013.10.27–12.20. (画册)

2013年度素描展,绿点画廊,纽约,2013.9.27–30.

迷信13,旧金山艺术家书中心,2013.9.13–10.31.

芝加哥艺术学院研究生毕业展,沙利文美术馆,芝加哥,2013.4.12–5.17.(画册)

2011

2011光州双年展:世界之屋视频放映,光州艺术馆,首尔,2011.8.23–24.

千里之行:2011届毕业生优秀作品展,中央美术学院美术馆,北京,2011.7.9–8.7. (画册)

马爹利关注未来英才计划入围展,今日美术馆,北京,2011.5.6–18. (画册)

2010

十年曝光:中央美术学院与中国当代影像,中央美术学院美术馆,北京,2010.11.19–12.10. (画册)

2009

中央美术学院素描60年:1949–2009,中央美术学院美术馆,北京,2010.11.19–12.10. (画册)

 

公共收藏

Joan Flasch 艺术家书收藏馆,芝加哥

 

奖项

2012

视觉艺术类特等奖、影像类一等奖, 联邦协会艺术基金会, 芝加哥

芝加哥艺术学院研究生院留学生奖学金

2011

中国桂冠童书金奖,北京

中央美术学院毕业创作一等奖,北京

院长提名奖,中央美术学院,北京

爱玲珑(瑞士)奖学金, 北京