Zhai Liang (b.1983, Houma, Shanxi Province, China) graduated from Oil Painting department, Sichun Academy of Fine Arts, Chongqing (B.F.A.) in 2006 and Central Academy of Fine Arts, Beijing (M.F.A.) in 2009. His works were featured in LeapArtforum and Hi Art, etc. His recent exhibitions include Zhai Liang: Catalogue – Babel Library at White Space, Beijing (2013); Zhai Liang: The Garden of Forking Paths at 1000 Plateaus Space, Chengdu (2011 and 2013) and The Diary of Travelers at Hive Center for Contemporary Art, Beijing (2014). His works have been included in the public collections of Long Museum (Shanghai) and He Xiangning Art Museum (Shenzhen).

 

翟倞(b.1983, 山西侯马)2006年毕业于四川美术学院油画系,2009年在中央美术学院油画系取得硕士学位。他的作品曾被《艺术界》、《Artforum艺术论坛》、《东方艺术大家》、《Hi艺术》等媒体报道。他近期参加的展览包括翟倞:目录-通天塔图书馆(空白空间,北京,2013),翟倞:小径分岔的花园(千高原艺术空间,成都,2011,2013),旅人日记(蜂巢当代艺术中心,北京,2014)。他的作品被何香凝美术馆(深圳),龙美术馆(上海)等公共机构收藏。

 

Bibliography | 文献

ZHAI LIANG

Born 1983, Shanxi Province, China

Lives and works in Beijing

 

EDUCATION

2009 M.F.A. Central Academy of Fine Arts, Department of Oil Painting, Beijing

2006 B.F.A. Sichuan Academy of Fine Arts, Department of Oil Painting, Chongqing

 

SOLO EXHIBITIONS

2014

Zhai Liang: “New York is a Big Liar”, Fou Gallery, New York, 2014.

2013

Zhai Liang: Catalogue – The Library of Babel, White Space, Beijing, 2013.

Zhai Liang: The Garden of Forking Paths – Critic, 1000 Plateaus Space, Chengdu, 2013.

2011

Zhai Liang: The Garden of Forking Paths – Reader, 1000 Plateaus Space, Chendu, 2011.

 

GROUP EXHIBITIONS

2014

Nothing of Significance – Self-Improvement, Phoenix Art Center, Shanghai, 2014.

MEMO II, White Space, Beijing, 2014.

The Diary of Travelers, Hive Center for Contemporary Art, Beijing, 2014.

2013

Shanghai Opening Exhibition, Antenna Space, Shanghai, 2013.

MEMO I, White Space, Beijing, 2013.

ST, life!, Galerie Steph, Singapore. 2013.

Criss – Cross, Long Museum, Shanghai, 2013.

2012

Get It Louder 2012, LD Design Center, Beijing, 2012.

Against Space – 8 Kinds of Attitude and Situation about Painting, Dingfeng Space, Beijing, 2012.

Art HK, Hong Kong International Art Fair, Hong Kong, 2012.

Jing Bu Xi, Anámnēsis Mizuma & One Gallery, Beijing, 2012.

2011

Sketching the Heart-1, Gallery Beijing Space, Beijing, 2011.

Made of Paper, Gallery Beijing Space, Beijing,2011.

Perspective &Intuition, Re-C art space, Chendu, 2011.

Transcendence, Aether Space, Beijing, 2011.

2010

Soliloquy 2, A4 Gallery, Chengdu, 2010.

Visual Flux – Space and Energy, Qinghe Museum, Nanjing, 2010.

2009

Luo Zhongli Fellowship, Chong Qing Museum, Chongqing, 2009.

Fresh Eyes – Falsification, He Xiang Ning Art Museum, Shenzhen, 2009.

 

PUBLIC COLLECTION

Long Museum, Shanghai

He Xiangning Art Museum, Shenzhen

 

 

翟倞

1983,生于山西, 生活和工作在北京

 

教育

2009,艺术硕士,中央美术学院油画系,北京

2006,艺术学士,四川美术学院油画系,重庆

 

个展

2014

翟倞:“纽约是个大骗子”,否画廊,纽约,2014.

2013

翟倞:目录-通天塔图书馆,空白空间,北京,2013.

翟倞:小径分岔的花园-评论,千高原艺术空间,成都,2013.

2011

翟倞:小径分岔的花园-读者,千高原艺术空间,成都,2011.

 

群展

2014

没有意义-自我改进,凤凰艺都,上海,2014.

备忘录Ⅱ,空白空间,北京,2014.

旅人日记,蜂巢当代艺术中心,北京,2014.

2013

上海开幕展,天线空间,上海,2013.

备忘录Ⅰ,空白空间,北京,2013.

ST,life!,Galerie Steph,新加坡,2013.

纵横阡陌-龙美术馆藏中国当代青年艺术家作品展,龙美术馆,上海,2013.

2012

大声展,亮点设计中心,北京,2012.

对抗的空间-关于绘画的八种态度和立场,鼎峰空间,北京,2012.

景不徙,三潴Mizuma画廊,北京,2012.

2011

心图手绘-1,北京空间,北京,2011.

含纸养心,北京空间,北京,2011.

透视与直觉,Re-C 廊桥艺术中心,成都,2011.

超验,以太空间,北京,2011.

2010

独白 2,A4画廊,成都,2010.

视觉运动-能量和空间,青和美术馆,南京,2010.

2009

罗中立奖学金获奖作品展,重庆美术馆,重庆,2009.

新视觉-证伪,何香凝美术馆,深圳,2009.

 

公共收藏

龙美术馆,上海

何香凝美术馆,深圳